Posted by
新京报讯（记者周慧晓婉）近日，第73届柏林电影节开幕，动画电影《深海》入围新生代单元。导演田晓鹏亮相《深海》的海外首映现场，并与国际观众交流。映后现场响起多次掌声，更有外媒评价“制作水准超乎想象”。据悉，这是中国原创三维动画在柏林电影节的首次入围；海外展映更是“一票难求”。此前，组委会评“《深海》以其前所未见的视觉和极具野心的叙事，令人感到震撼”，此次其在国际上的表现引人关注。
导演田晓鹏亮相《深海》的海外首映现场。 片方供图
此番《深海》“出海”，代表着中国原创三维动画在国际上“被看到”。田晓鹏坦言，来柏林是抱着“看看世界的电影是什么样子”的学习心态，他相信中国动画“总有一天会走向世界”。在被问到“中国动画和国外动画的差距”时，田晓鹏表示：“我们知道差距在哪，就会不断去探索边界，每次探索都是一种接近。现在我觉得我们找到了不同的地方，已经不能说我们跟别人有多少差距了，而是说我们是有差异的。”从“差距”到“差异”，或许正是《深海》坚持创新、不断探索的意义。
“粒子水墨”作为拥有独特“中国风”的三维视觉表达方式，引发国际观众的广泛讨论。有外媒问到“如何想到将中国水墨和西方主流的三维动画结合”，田晓鹏表示，整个三维动画领域，其实都受到皮克斯风格的影响，而《深海》希望能找到独属于中国的三维动画风格：“《深海》其实有很强实验性。它的故事表达是讲小女孩的梦境，我希望有视觉风格能体现梦的流淌感，所以我们找到了中国传统美术（水墨画）呈现出一种新的三维动画的视觉风格。”
活动现场。 片方供图
在国际首映现场，海外观众表示“看完发现这个片子更适合给青少年看（而非儿童），它表达了更广泛的思考，非常能和参宿感同身受”。田晓鹏也表示，动画并非儿童特供：“对我来说动画只是一个载体，是我的工具，我想表达的东西和讨论的东西，是基于我对世界的理解和情感而做出的阐述。”
田晓鹏用“动画”这一武器，为全世界观众造了一场梦。有海外观众看懂了困住参宿的白色幕布正是电影院的银幕布，田晓鹏也对电影与现实的勾连做了补充：“包括影片里的投影仪的光束，就是电影院的投影灯；我希望参宿能够带着观众撕开幕布，冲出影院这道墙”。当国际首映结束，观众“大梦初醒”、从银幕内回到现实中，全场爆发多次掌声以及此起彼伏的赞美惊叹声。“无国界”的情绪感染力是属于电影的力量。
编辑 徐美琳
校对 刘军